Українськи інститут книги оголошує про старт Програми підтримки перекладів творів української літератури іншими мовами "Translate Ukraine 2025". Запрошуємо до участі іноземних та українських видавців, які мають намір перекласти, видати та розповсюдити в інших країнах твори української літератури! 

Для участі у конкурсному відборі УІК приймає до розгляду проєкти щодо перекладу творів сучасної української літератури та суспільного надбання: 

 📚написаних українською мовою; 

 📚опублікованих українським видавцем/видавцями до моменту подачі заявки; 

 📚що будуть повністю завершені та видані до кінця 2025 року; 

 📚що будуть видані накладом не менше 300 примірників. 

 👉🏻Пріоритетні напрями: класична, а також сучасна українська література, зокрема на тематику щодо: війни Росії проти України, деколонізації, історії України різних періодів, української культури, традицій та побуту тощо. 

 Гранична сума витрат, що відшкодовується Інститутом видавцю, становить 8000 євро або еквівалент у національній валюті України — гривні. 

 🗓️Інститут приймає заявки з 6 січня по 10 лютого 2025 року. 

 📩Заявки приймаємо виключно на електронну адресу: [email protected] 

 ❓Запитання просимо надсилати на електронну адресу: [email protected] 

 📌Координатори проєкту: Олена Одинока (+380966078391), Богдан Кириченко. 

🔗Усі деталі подачі заявок за посиланням: https://cutt.ly/2e33MqMH

🔗Положення про Програму: https://cutt.ly/9e33MAqa